Wednesday 30 September 2020
Saint Jerome, Priest, Doctor
on Wednesday of week 26 in Ordinary Time
Office of Readings
Introduction (without Invitatory)
If this is the first Hour that you are reciting today, use the version with the Invitatory Psalm instead.
O God, come to our aid.
O Lord, make haste to help us.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen. Alleluia.
________
Hymn
O God, creation’s secret force,
yourself unmoved, all motion’s source,
who from the morn till evening ray
through all its changes guide the day:
Grant us, when this short life is past,
the glorious evening that shall last;
that, by a holy death attained,
eternal glory may be gained.
To God the Father, God the Son,
and God the Spirit, Three in One,
may every tongue and nation raise
an endless song of thankful praise!
St Ambrose of Milan
________
Psalm 38 (39)
A prayer in sickness
“Creation was unable to attain its purpose because of him who kept it so in a state of hope” (Rom 8:20).
We groan inwardly and await the redemption of our bodies.
I said: ‘I will be watchful of my ways
for fear I should sin with my tongue.
I will put a curb on my lips
when the wicked man stands before me.’
I was dumb, silent and still.
His prosperity stirred my grief.
My heart was burning within me.
At the thought of it, the fire blazed up
and my tongue burst into speech:
‘O Lord, you have shown me my end,
how short is the length of my days.
Now I know how fleeting is my life.
‘You have given me a short span of days;
my life is as nothing in your sight.
A mere breath, the man who stood so firm,
a mere shadow, the man passing by;
a mere breath the riches he hoards,
not knowing who will have them.’
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
We groan inwardly and await the redemption of our bodies.
________
Psalm 38 (39)
Lord, hear my prayer: do not be deaf to my tears.
And now, Lord, what is there to wait for?
In you rests all my hope.
Set me free from all my sins,
do not make me the taunt of the fool.
I was silent, not opening my lips,
because this was all your doing.
Take away your scourge from me.
I am crushed by the blows of your hand.
You punish man’s sins and correct him;
like the moth you devour all he treasures.
Mortal man is no more than a breath;
O Lord, hear my prayer.
O Lord, turn your ear to my cry.
Do not be deaf to my tears.
In your house I am a passing guest,
a pilgrim, like all my fathers.
Look away that I may breathe again
before I depart to be no more.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Lord, hear my prayer: do not be deaf to my tears.
Psalm-prayer
Through your Son you taught us, Father, not to be fearful of tomorrow but to commit our lives to your care. Do not withhold your Spirit from us but help us find a life of peace after these days of trouble.
________
Psalm 51 (52)
Against calumny
“Let the one who glories glory in the Lord” (1 Cor 1:31).
I trust in the goodness of God for ever and ever.
Why do you boast of your wickedness,
you champion of evil,
planning ruin all day long,
your tongue like a sharpened razor,
you master of deceit?
You love evil more than good,
lies more than truth.
You love the destructive word,
you tongue of deceit.
For this God will destroy you
and remove you for ever.
He will snatch you from your tent and uproot you
from the land of the living.
The just shall see and fear.
They shall laugh and say:
‘So this is the man who refused
to take God as a stronghold,
but trusted in the greatness of his wealth
and grew powerful by his crimes.’
But I am like a growing olive tree
in the house of God.
I trust in the goodness of God
for ever and ever.
I will thank you for evermore;
for this is your doing.
I will proclaim that your name is good,
in the presence of your friends.
Glory be to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
I trust in the goodness of God for ever and ever.
Psalm-prayer
Father, hear the prayer of your family. Make us flourish in your domain like fruitful olive trees, confiding in your loving kindness here and longing to see your face when we take our place among the blessed in heaven.
Or:
Father, you cut down the unfruitful branch for burning and prune the fertile to make it bear more fruit. Make us grow like laden olive trees in your domain, firmly rooted in the power and mercy of your Son, so that you may gather from us fruit worthy of eternal life.
________
℣. You will hear the word from my mouth.
℟. You will speak to them in my name.
________
Readings (official one-year cycle)
First Reading
Philippians 2:12-30
“Work out your own salvation”
My dear friends, continue to do as I tell you, as you always have; not only as you did when I was there with you, but even more now that I am no longer there; and work for your salvation ‘in fear and trembling.’ It is God, for his own loving purpose, who puts both the will and the action into you. Do all that has to be done without complaining or arguing and then you will be innocent and genuine, perfect children of God among a deceitful and underhand brood, and you will shine in the world like bright stars because you are offering it the word of life. This would give me something to be proud of for the Day of Christ, and would mean that I had not run in the race and exhausted myself for nothing. And then, if my blood has to be shed as part of your own sacrifice and offering – which is your faith – I shall still be happy and rejoice with all of you, and you must be just as happy and rejoice with me.
I hope, in the Lord Jesus, to send Timothy to you soon, and I shall be reassured by having news of you. I have nobody else like him here, as wholeheartedly concerned for your welfare: all the rest seem more interested in themselves than in Jesus Christ. But you know how he has proved himself by working with me on behalf of the Good News like a son helping his father. That is why he is the one that I am hoping to send you, as soon as I know something definite about my fate. But I continue to trust, in the Lord, that I shall be coming soon myself.
It is essential, I think, to send brother Epaphroditus back to you. He was sent as your representative to help me when I needed someone to be my companion in working and battling, but he misses you all and is worried because you heard about his illness. It is true that he has been ill, and almost died, but God took pity on him, and on me as well as him, and spared me what would have been one grief on top of another. So I shall send him back as promptly as I can; you will be happy to see him again, and that will make me less sorry. Give him a most hearty welcome, in the Lord; people like him are to be honoured. It was for Christ’s work that he came so near to dying, and he risked his life to give me the help that you were not able to give me yourselves.
Responsory
2 P 1:10-11; Ep 5:8,11
℟. You have been called and chosen. Work to justify this by good deeds:* then you will be granted admittance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
℣. Be like children of light, having nothing to do with the worthless deeds of darkness:* then you will be granted admittance into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
________
Second Reading
A commentary on Isaiah by St Jerome
Ignorance of Scripture is ignorance of Christ
I interpret as I should, following the command of Christ: Search the Scriptures, and Seek and you shall find. Christ will not say to me what he said to the Jews: You erred, not knowing the Scriptures and not knowing the power of God. For if, as Paul says, Christ is the power of God and the wisdom of God, and if the man who does not know Scripture does not know the power and wisdom of God, then ignorance of Scripture is ignorance of Christ.
Therefore, I will imitate the head of a household who brings out of his storehouse things both new and old, and says to his spouse in the Song of Songs: I have kept for you things new and old, my beloved. In this way permit me to explain Isaiah, showing that he was not only a prophet, but an evangelist and an apostle as well. For he says about himself and the other evangelists: How beautiful are the feet of those who preach good news, of those who announce peace. And God speaks to him as if he were an apostle: Whom shall I send, who will go to my people? And he answers: Here I am; send me.
No one should think that I mean to explain the entire subject matter of this great book of Scripture in one brief sermon, since it contains all the mysteries of the Lord. It prophesies that Emmanuel is to be born of a virgin and accomplish marvellous works and signs. It predicts his death, burial and resurrection from the dead as the Saviour of all men. I need say nothing about the natural sciences, ethics and logic. Whatever is proper to holy Scripture, whatever can be expressed in human language and understood by the human mind, is contained in the book of Isaiah. Of these mysteries the author himself testifies when he writes: You will be given a vision of all things, like words in a sealed scroll. When they give the writings to a wise man, they will say: Read this. And he will reply: I cannot, for it is sealed. And when the scroll is given to an uneducated man and he is told: Read this, he will reply: I do not know how to read.
Should this argument appear weak to anyone, let him listen to the Apostle: Let two or three prophets speak, and let others interpret; if, however, a revelation should come to one of those who are seated there, let the first one be quiet. How can they be silent, since it depends on the Spirit who speaks through his prophets whether they remain silent or speak? If they understood what they were saying, all things would be full of wisdom and knowledge. But it was not the air vibrating with the human voice that reached their ears, but rather it was God speaking within the soul of the prophets, just as another prophet says: It is an angel who spoke in me; and again, Crying out in our hearts, Abba, Father’, and I shall listen to what the Lord God says within me.
Responsory
℟. All scripture is inspired by God and can profitably be used for instruction and for teaching men to be holy.* This is how the man who is dedicated to God becomes fully equipped and ready for any good work.
℣. A discerning son is he who keeps the law.* This is how the man who is dedicated to God becomes fully equipped and ready for any good work.
________
Let us pray.
Almighty, ever-living God,
you endowed Saint Jerome with a deep reverence for Holy Scripture,
which he loved with all his heart.
Sustain us ever more with your word
and help us to find in it the source of life.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen.
________
Let us praise the Lord.
– Thanks be to God.
Copyright © 1996-2020 Universalis Publishing Limited: see www.universalis.com. Scripture readings from the Jerusalem Bible are published and copyright © 1966, 1967 and 1968 by Darton, Longman & Todd, Ltd and Doubleday, a division of Random House, Inc, and used by permission of the publishers. Text of the Psalms: Copyright © 1963, The Grail (England). Used with permission of A.P. Watt Ltd. All rights reserved.