Berean Standard Bible
children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God.
children born not of blood
This phrase emphasizes the spiritual nature of the new birth, contrasting it with physical descent. In the Jewish context, lineage and ancestry were significant, as seen in the genealogies of the Old Testament. However, this new birth transcends ethnic or familial ties, aligning with the promise to Abraham that all nations would be blessed through his seed (Genesis 12:3). It highlights the shift from a focus on physical descent to a spiritual rebirth available to all, regardless of heritage.
nor of the desire or will of man
This part underscores that the new birth is not a result of human effort or decision. In the Greco-Roman world, lineage and social status were often determined by human will and desire, such as through adoption or marriage alliances. However, this spiritual birth is distinct from human intentions or actions. It aligns with Paul's teaching in Ephesians 2:8-9, which states that salvation is a gift from God, not a result of works, so no one can boast. It emphasizes the divine initiative in the process of salvation.
but born of God
This phrase highlights the divine origin of the new birth, indicating that it is an act of God. It reflects the concept of regeneration, where believers are made new creations in Christ (2 Corinthians 5:17). This transformation is a fulfillment of the prophecy in Ezekiel 36:26-27, where God promises to give a new heart and spirit to His people. It also connects to Jesus' conversation with Nicodemus in John 3:3-8, where He explains that one must be born of the Spirit to enter the kingdom of God. This birth is a supernatural act, signifying a new identity and relationship with God.
*******************
To the People Whom God Has Called, Chosen, and Loved,
Grace and peace to you from the One who breathed life into creation, who formed you in His image, and who gives power to those who receive Him to become children of God. I write to you with a heart full of joy and gratitude, that we might together reflect upon the profound truth contained in the Word, as declared in John 1:13:
"Children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God."
Let us pause and marvel at the majesty of this statement, for it reveals a work of grace so grand, so glorious, that it transcends human understanding. It is not by lineage, not by effort, nor by any earthly decision that we are called children of God, but by His sovereign and divine will. This truth shakes the foundations of human pride and humbles us before the throne of heaven.
Beloved, remember that the new birth is not of flesh and blood—it is not something inherited or earned. Many may boast of their ancestry or of their deeds, but all these pale before the eternal work of God in the soul. The rebirth is wrought by the Spirit, and it is God who calls, redeems, and regenerates. No act of man, no striving of the human will, can produce the miracle of adoption into God's family. It is the power of grace alone that transforms us.
Consider, then, the wondrous implications of this truth: you who were once far off have been brought near, not by your own merit, but by the love and mercy of God. You who wandered in darkness now stand in the radiant light of Christ, born again to eternal life. You who were slaves to sin are now heirs of the kingdom. Shall we not rejoice in this mystery of love that God has lavished upon us?
And yet, as we live in this world, let us be reminded that this divine birth calls us to live differently. If we are truly born of God, our lives must reflect His nature. We are called to walk in holiness, to love as He loves, to forgive as He forgives, and to shine as lights in the midst of darkness. The fruit of the Spirit must be evident in us, for a life born of God cannot remain unchanged.
Brothers and sisters, let us take heart and stand firm. In a world that values status, achievement, and power, we rest in the assurance that our identity is not tied to these fleeting things. We are children of God, born of His Spirit, marked by His love, and destined for eternal glory. Let us never forget who we are in Him.
I urge you to remain steadfast in this truth, for the enemy will seek to sow seeds of doubt, fear, and pride. He will try to lure you back into the ways of the flesh, whispering that your worth is measured by human standards. But the Word of God is unchanging: you are born of Him. Hold fast to His promises, for they are true and secure.
And now, as I close this letter, I pray that your hearts may be encouraged and your faith strengthened. May you remember always that you are beloved, chosen, and born anew—not by human effort, but by the will and power of God. May His Spirit dwell richly within you, guiding you in truth and righteousness, until that day when we see Him face to face.
Grace, peace, and love be with you all. Amen.